Després de sortir a l’antic vessant de l’estació, pugeu pel bosc de Cotzé sota l’antic remuntador d’Artigues fins arribar a les crestes de l’antiga estació. Una pujada regular i gradual que us permetrà entendre la pujada sense dificultats tècniques. Des d’allà, us oferirà una panoràmica de 360 ​​° per admirar tota la Cerdanya i els seus principals cims que arriben a cada 3000m d’altitud (Carlit, Pérics, Campcardos, Puigmal, Font Négra). La baixada es fa per l'antic vessant blau de l'estació. La ruta no presenta dificultats tècniques.e.

AVÍS! ÉS PRIMORDIAL SEGUIR LA SENYALITZACIÓ RIGOROSAMENT AL LLARG DEL CURS! A LA CIMA DEL CURS, QUEDEU-SE RICTAMENT A LA CRETA I NO ENCARREGEU EN ALTRES PENDENTS. FORA DELS ITINERARIS FIRMATS I SEGURS QUE ESQUIEU SOTA LA VOSTRA PROPIA RESPONSABILITAT.

Abans de la vostra sortida:

- Prepareu la ruta amb cura

- Assegureu-vos que el vostre nivell d’esquí (pujada i baixada) coincideixi amb el nivell de dificultat de la ruta escollida

- Consulteu la previsió meteorològica i la informació més recent sobre riscos d’allaus

- Comproveu que vosaltres i cada membre del vostre grup teniu un equip de seguretat complet en estat de funcionament (transceptor d’allaus, pala, sonda) i que el sabeu utilitzar.

- Assegureu-vos de provar la transmissió de l’emissor-receptor de cadascun dels vostres amics que us acompanyen i no us oblideu de canviar la vostra posició en mode de transmissió també abans de començar la vostra ruta.

Durant la vostra sortida:

- Vostè és responsable de la seva pròpia seguretat

- No aneu mai sol o, almenys, informeu els que us envolten de la vostra sortida i el vostre itinerari.

- Es desaconsella qualsevol sortida de la ruta, ja que pot comprometre la vostra seguretat i assumir la vostra responsabilitat.

- No confieu en les traces físiques existents d'altres esquiadors per a la vostra navegació, sinó només en la senyalització material de balises direccionals i altres senyals.

- Et mous en un entorn natural fràgil, gràcies per preservar-lo, sobretot respectant escrupolosament les marques.

- Vigileu els canvis ràpids del temps. En cas de mala visibilitat, torneu a introduir i ajornar la vostra sortida.