Tras salir por la antigua pista de la estación, suba por el bosque de Cotzé bajo el antiguo remonte de Artigues, hasta llegar a las crestas de la antigua estación. Un ascenso regular y progresivo que le permitirá aprehender la subida sin dificultad técnica.  Desde allí, se le ofrecerá una vista panorámica de 360° para admirar toda la Cerdaña y sus principales cumbres que están todas a 3000m de altitud (Carlit, Pérics, Campcardos, Puigmal, Font Négra). El descenso se realiza por la antigua pista azul de la estación. El itinerario no presenta ninguna dificultad técnica.

¡ATENCIÓN! ¡ES IMPRESCINDIBLE SEGUIR RIGUROSAMENTE LAS MARCAS DURANTE TODO EL RECORRIDO! EN LA PARTE SUPERIOR DEL RECORRIDO, MANTÉNGASE ESTRICTAMENTE EN LA CRESTA Y NO SE INVOLUCRE EN LAS OTRAS LADERAS. FUERA DE LOS ITINERARIOS MARCADOS Y ASEGURADOS, ESQUÍAS BAJO TU PROPIA RESPONSABILIDAD.

Antes de salir:

- Prepare cuidadosamente su ruta

- Asegúrese de que su nivel de esquí (subida y bajada) se ajusta al nivel de dificultad del itinerario elegido.

- Compruebe el tiempo y la información más reciente sobre los riesgos de avalancha.

- Asegúrate de que tú y cada miembro de tu grupo tenéis un equipo de seguridad completo y en funcionamiento (DVA, pala, sonda) y que sabéis cómo utilizarlo.

- Asegúrate de probar la emisión DVA de cada uno de los amigos que te acompañan y no olvides reposicionar la tuya también en modo emisión antes de salir de ruta.

Mientras estás fuera:

- Usted es responsable de su propia seguridad

- Nunca te vayas solo o al menos informa a los que te rodean de tu salida y de tu itinerario.

- Se desaconseja encarecidamente cualquier desviación del itinerario, ya que puede comprometer su seguridad e implica su responsabilidad.

- No confíe en las pistas físicas existentes de otros esquiadores para su navegación, sino sólo en las señales físicas de las balizas direccionales y otra señalización.

- Vives en un entorno natural frágil, gracias por preservarlo, sobre todo respetando escrupulosamente las marcas.

- Tenga cuidado con las condiciones meteorológicas que cambian rápidamente. En caso de mala visibilidad, entre y posponga su salida.