Départ parking des Bas Rupts, au pied du tremplin de saut à ski du domaine nordique. La première moitié de ce parcours est identique à celle des parcours N°8 et 9  mais vous découvrirez ensuite l'autre versant du lieu dit avec côté ouest, la vallée du Bouchot puis les Hauts Rupts et retour aux Bas Rupts par Joli Bois.

Esta ruta está etiquetado como Sitio VTT-FFC®. Ha sido validado y controlado por la Federación Francesa de Ciclismo, en colaboración con las autoridades locales y los clubes.

En tierra, déjate guiar en esta ruta con las balizas FFC de colores: amarillo (el más común), marrón (para rutas que atraviesan un Parque Natural Regional) o rojo (para las Grandes Traversées VTT® o rutas de más de 80 km y las Grandes Vueltas VTT®).

No hay puntos de interés disponibles en esta ruta.